おもてなしー日本橋(上)

(福徳塾門口)

前天sylvain殘念地提供了兩張票給我們
他朋友正在試辦給外國人觀賞的日本表演 臨時有空位
殘念 是因為他自己很想去 但是已經排定京都行
只好忍痛把機會讓給我們兩個漁翁~~ lucky~

表演的地點在日本橋駅的福徳茶屋
整個流程約兩小時 觀賞的同時也提供依季節挑選的日本茶和輕食
對於時間緊湊的外國旅客來說 我覺得是很實在的入門行程
不論是表演或是餐點
都能把握在最短的時間內提供了適當的深度和涵養
將日式的精緻細膩 做了很好的發揮

表演主要分成三個部份
太神楽 (だいかぐら) 芸者 (げいしゃ) お座敷遊び (おざしきおそび)

太神楽風行於江戶時代
最初是為了替無法至神社參拜的人祈福與驅魔的活動
一開始是以神楽舞(かぐらまい)和獅子舞(ししまい)為主
之後才漸漸加入了一些雜耍
ex:独楽回し(こままわし) 傘回し(かさまわし)
獅子舞其實外觀和舞龍舞獅頗像 但是整體動作慢很多
如果說舞獅是熱鬧的慶祝 獅子舞比較像是內斂的威嚇
独楽回し和傘回し 是一些比較小家碧玉型的雜耍
利用轉傘 來維持球或是方木盒的平衡










(右圖是轉茶壺的厲害老伯)

芸者 就是芸妓(げいぎ)
由於傳統芸妓只在特約的料亭表演
而這些料亭往往必須在熟客邀請下才能進入
形成有錢也不一定能踏入的小圈子
日本人似乎也樂於維持芸妓的神秘感 並不喜歡觸及芸妓台下的生活面
像是遠遠觀賞的青瓷花瓶 帶著易碎的美麗?

芸者表演分成 跳舞的立方(たちかた)和演唱 彈奏樂器的地方(じかた)
今天的曲目有三首
"小唄 惚けれて通う" 描述戀愛中的女人為了見愛人一面不顧一切的心情
"小唄 夜桜" 在夜櫻滿開的夜晚 年輕男子微醺後愉快的心情
"俗曲 六段くずし" 描寫在繁花盛開之地戀人間的對話
今天的立方有兩位:さより & 七重
分別扮演女性及男性的角色










お座敷遊び則是和芸妓一起玩的風雅小遊戲
虎 虎 虎(とら とら とら)
其實就是"棒打老虎雞吃蟲"的優雅版
角色有虎 老婆婆 藤內(武將)
虎>老婆婆>藤內>虎 (因為老婆婆是藤內的老媽 (笑))
先是兩個人隔著屏風隨音樂跳一段很可愛的舞
(隔著屏風偷看對方之類的:p)
音樂快結束的時候 就必須擺出選定的動作 慢慢探出頭看對方的動作
玉威跳的時候 不知為何覺得散發出一種靦腆的粉紅色氛圍 超好笑的








(正要探頭出去的玉威~~)

投扇興(とせんきょ)
在台座上立一個小架(稱為"蝶")
兩人跪坐於對向 平平擲出摺扇
各有三次機會 先打落"蝶"者勝出
整個就是很適合芸妓氣質的遊戲 他們連擲扇子的動作都好有味道~~
至於我嘛 -->暴力過頭
被推上去玩的時候發現 如果手腕用力 扇子就無法飛遠
若是能收斂手腕力氣 就比較容易打中目標
結果最後是直接砸中台座 蝶就掉下來了 orz...
(人家芸妓是輕輕巧巧只打到蝶 台座正常是不會動的)